LaFamilia

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 17.06.2026 · Son güncelleme: 17.06.2026

Bu gizlilik politikası, LaFamilia mobil oyununun ("Uygulama") kişisel verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar. Veri sorumlusu: Meriç Altınors, iletişim: mrcaltnrs@icloud.com.

Uygulama reklam göstermez, üçüncü taraf analitik/izleme (tracking) SDK'sı kullanmaz ve verilerinizi reklam/izleme amacıyla satmaz veya paylaşmaz.

1. Topladığımız Veriler

VeriAmaçYasal dayanak (KVKK/GDPR)
E‑posta adresi ve şifre (şifre bcrypt ile hash'lenir, düz metin saklanmaz)Hesap oluşturma, giriş, hesap kurtarma, aile/sosyal özelliklerin kilidini açmaSözleşmenin ifası
Takma ad (nick) ve oyun ilerlemesi (para, rütbe, eşya, aile, istatistikler vb.)Oyunu çalıştırmak, ilerlemenizi kaydetmek, sıralamalarSözleşmenin ifası
Cihaz tanımlayıcısı (uygulama tarafından üretilen anonim kimlik)Cihaz bazlı anonim giriş, hesabınızı cihaza bağlamaSözleşmenin ifası
IP adresi ve temel teknik bağlantı bilgisiGüvenlik, kötüye kullanım/bot önleme, hız sınırlama (rate limiting), hile tespitiMeşru menfaat
Satın alma kayıtları (hangi paket, zaman, doğrulama durumu)Uygulama içi satın almaları doğrulamak ve hesabınıza tanımlamakSözleşmenin ifası
(Etkinleştirilirse) çökme ve hata tanılama kayıtlarıUygulama kararlılığını ve hataları gidermekMeşru menfaat
Apple ile Giriş / Google ile Giriş kimliği (sağlayıcının verdiği benzersiz kullanıcı kimliği ve — paylaşmayı seçerseniz — e‑posta adresiniz; Apple'ın “E‑postamı Gizle” özelliğinde yönlendirme adresi)Sosyal hesapla kayıt ve giriş, hesabınızı kurtarmaSözleşmenin ifası
Sohbet içerikleri (dünya sohbeti, özel mesajlar, aile sohbeti) ve şikâyet kayıtlarıOyun içi iletişimi sunmak; şikâyet/engelleme sistemini işletmek ve kötüye kullanımı incelemekSözleşmenin ifası ve meşru menfaat
Onam kaydı (onayladığınız metnin sürümü ve SHA‑256 parmak izi, onay zamanı, dil, uygulama sürümü, platform)18+ ve şart onayınızın hangi metne verildiğini ispatlayabilmekMeşru menfaat (onayın ispatı) ve hukuki yükümlülük

Ödeme/kart bilgileriniz bize ulaşmaz. Uygulama içi satın almalar Apple App Store / Google Play üzerinden işlenir; biz yalnızca satın almanın gerçekleştiğine dair doğrulama kaydını alırız.

2. Toplamadığımız Veriler

3. Verilerin Paylaşımı

Verileri yalnızca hizmetin çalışması için gerekli altyapı sağlayıcılarıyla, işleyen sıfatıyla paylaşırız:

Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim adımıza ve talimatımızla işler. Verileri reklam/izleme amacıyla satmayız ve paylaşmayız. Yasal yükümlülük halinde yetkili mercilerle paylaşım yapılabilir.

4. Uluslararası Aktarım

Sunucularımız Avrupa Birliği (EU) bölgesinde barındırılır. Türkiye veya AB/UK dışına aktarım söz konusu olduğunda uygun güvenceler (ör. standart sözleşme maddeleri) uygulanır.

5. Saklama Süresi

Hesap ve oyun verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde, yasal saklama yükümlülükleri (ör. satın alma/fatura kayıtları) saklı kalmak kaydıyla kişisel verileriniz makul bir süre içinde silinir veya anonimleştirilir.

6. Haklarınız

KVKK (Türkiye) ve GDPR (AB/UK) kapsamında: verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz ve hesap silme için mrcaltnrs@icloud.com adresine yazabilirsiniz; talebinizi yasal süreler içinde sonuçlandırırız.

7. Çocukların Gizliliği

Uygulama 18+ yaş için tasarlanmıştır ve bu yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Bu yaşın altındaki bir kullanıcıdan bilerek veri toplamayız; böyle bir durumun farkına varırsak veriyi sileriz.

8. Güvenlik

Tüm iletişim HTTPS ile şifrelenir; şifreler bcrypt ile saklanır; oturumlar kısa ömürlü JWT + yenileme jetonu ile yönetilir. Buna rağmen hiçbir sistem %100 güvenli değildir.

9. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz; yürürlük tarihi yukarıda güncellenir.

10. İletişim

Sorularınız için: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Türkiye.

11. Hesap Silme

Hesabınızı ve tüm ilişkili verilerinizi silmek için mrcaltnrs@icloud.com adresine "Hesap Silme Talebi" konusuyla e-posta gönderin. E-postanızda kayıtlı e-posta adresinizi belirtin.

İşlem adımları:

  1. mrcaltnrs@icloud.com adresine e-posta gönderin.
  2. Konu: "Hesap Silme Talebi" — Hesap e-postanızı yazın.
  3. Talebiniz 30 gün içinde işleme alınır.

Silinen veriler: Hesap bilgileri, oyun ilerlemesi, karakter verileri, sohbet geçmişi. Saklanan veriler: Satın alma/fatura kayıtları yasal zorunluluk gereği 10 yıl saklanır.

Privacy Policy

Effective date: 17.06.2026 · Last updated: 17.06.2026

This Privacy Policy explains how the LaFamilia mobile game (the "App") collects, uses, and protects your personal data. Data controller: Meriç Altınors, contact: mrcaltnrs@icloud.com.

The App shows no ads, uses no third‑party analytics or tracking SDKs, and does not sell or share your data for advertising or tracking.

1. Data We Collect

DataPurposeLegal basis (GDPR)
Email address and password (password is hashed with bcrypt, never stored in plain text)Account creation, login, account recovery, unlocking family/social featuresPerformance of a contract
Nickname and game progress (money, rank, items, family, statistics, etc.)Running the game, saving your progress, leaderboardsPerformance of a contract
Device identifier (an anonymous ID generated by the App)Device‑based anonymous sign‑in, linking your account to the devicePerformance of a contract
IP address and basic technical connection dataSecurity, abuse/bot prevention, rate limiting, cheat detectionLegitimate interest
Purchase records (which pack, time, validation status)Validating and crediting in‑app purchases to your accountPerformance of a contract
(If enabled) crash and error diagnostic logsApp stability and fixing errorsLegitimate interest
Sign in with Apple / Google sign‑in identity (the unique user identifier issued by the provider and, if you choose to share it, your email address; with Apple's “Hide My Email”, the relay address)Sign‑up and sign‑in with a social account, account recoveryPerformance of a contract
Chat content (world chat, private messages, family chat) and reportsProviding in‑game communication; operating the report/block system and reviewing abusePerformance of a contract and legitimate interest
Consent record (the version and SHA‑256 fingerprint of the text you accepted, the time of acceptance, language, app version, platform)Being able to prove which text your 18+ and terms consent was given forLegitimate interest (proof of consent) and legal obligation

Your payment/card details never reach us. In‑app purchases are processed by Apple App Store / Google Play; we only receive a record confirming that a purchase occurred.

2. Data We Do NOT Collect

3. Data Sharing

We share data only with infrastructure providers necessary to operate the service, acting as processors on our behalf:

These providers process data only for us and under our instructions. We do not sell or share data for advertising/tracking. We may disclose data to authorities where legally required.

4. International Transfers

Our servers are hosted in the European Union (EU) region. Where data is transferred outside the EU/UK, appropriate safeguards (e.g. standard contractual clauses) apply.

5. Retention

Your account and game data are kept while your account is active. When you delete your account, your personal data is deleted or anonymized within a reasonable period, subject to legal retention obligations (e.g. purchase/billing records).

6. Your Rights

Under GDPR (EU/UK) and applicable laws you have the right to access, rectify, erase, restrict, and object to the processing of your data. For requests and account deletion, email mrcaltnrs@icloud.com; we will respond within the legally required timeframe.

7. Children's Privacy

The App is intended for users aged 18+ and is not directed to anyone below that age. We do not knowingly collect data from such users; if we become aware of it, we delete the data.

8. Security

All communication is encrypted with HTTPS; passwords are stored with bcrypt; sessions use short‑lived JWT + refresh tokens. No system, however, is 100% secure.

9. Changes

We may update this policy from time to time. We will announce significant changes in‑app or on this page; the effective date above will be updated.

10. Contact

Questions: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Türkiye.

11. Account Deletion

To delete your account and all associated data, send an email to mrcaltnrs@icloud.com with the subject "Account Deletion Request" and include your registered email address.

Steps:

  1. Email mrcaltnrs@icloud.com
  2. Subject: "Account Deletion Request" — include your account email.
  3. Your request will be processed within 30 days.

Data deleted: Account info, game progress, character data, chat history. Data retained: Purchase/billing records are kept for 10 years as required by law.

Privacybeleid

Ingangsdatum: 17.06.2026 · Laatst bijgewerkt: 17.06.2026

Dit Privacybeleid legt uit hoe de mobiele game LaFamilia (de "App") uw persoonsgegevens verzamelt, gebruikt en beschermt. Verwerkingsverantwoordelijke: Meriç Altınors, contact: mrcaltnrs@icloud.com.

De App toont geen advertenties, gebruikt geen analyse- of trackings-SDK's van derden en verkoopt of deelt uw gegevens niet voor reclame- of trackingdoeleinden.

1. Gegevens die wij verzamelen

GegevensDoelRechtsgrondslag (GDPR)
E‑mailadres en wachtwoord (het wachtwoord wordt gehasht met bcrypt en nooit als platte tekst opgeslagen)Account aanmaken, inloggen, accountherstel, ontgrendelen van familie-/sociale functiesUitvoering van een overeenkomst
Bijnaam (nick) en spelvoortgang (geld, rang, voorwerpen, familie, statistieken, enz.)Het spel draaien, uw voortgang opslaan, ranglijstenUitvoering van een overeenkomst
Apparaatidentificatie (een anonieme ID die door de App wordt gegenereerd)Anonieme aanmelding op basis van het apparaat, uw account aan het apparaat koppelenUitvoering van een overeenkomst
IP‑adres en basisinformatie over de technische verbindingBeveiliging, voorkomen van misbruik/bots, rate limiting, detectie van vals spelenGerechtvaardigd belang
Aankoopgegevens (welk pakket, tijdstip, validatiestatus)In-app-aankopen valideren en aan uw account toeschrijvenUitvoering van een overeenkomst
(Indien ingeschakeld) diagnostische logbestanden van crashes en foutenStabiliteit van de App en het verhelpen van foutenGerechtvaardigd belang
Inloggen met Apple / Google‑identiteit (de unieke gebruikers‑ID van de aanbieder en, als u die deelt, uw e‑mailadres; bij Apple's “Verberg mijn e‑mailadres” het doorstuuradres)Registreren en inloggen met een sociaal account, accountherstelUitvoering van een overeenkomst
Chatinhoud (wereldchat, privéberichten, familiechat) en meldingenCommunicatie in het spel aanbieden; het meld-/blokkeersysteem uitvoeren en misbruik onderzoekenUitvoering van een overeenkomst en gerechtvaardigd belang
Toestemmingsregistratie (versie en SHA‑256‑vingerafdruk van de geaccepteerde tekst, tijdstip, taal, appversie, platform)Kunnen aantonen voor welke tekst uw 18+‑ en voorwaardentoestemming is gegevenGerechtvaardigd belang (bewijs van toestemming) en wettelijke verplichting

Uw betaal-/kaartgegevens bereiken ons nooit. In-app-aankopen worden verwerkt via de Apple App Store / Google Play; wij ontvangen uitsluitend een registratie die bevestigt dat een aankoop heeft plaatsgevonden.

2. Gegevens die wij NIET verzamelen

3. Delen van gegevens

Wij delen gegevens uitsluitend met infrastructuuraanbieders die nodig zijn om de dienst te laten functioneren, die als verwerkers namens ons optreden:

Deze aanbieders verwerken gegevens uitsluitend voor ons en volgens onze instructies. Wij verkopen of delen gegevens niet voor reclame-/trackingdoeleinden. Wij kunnen gegevens aan autoriteiten verstrekken wanneer dit wettelijk verplicht is.

4. Internationale doorgifte

Onze servers worden gehost in de regio Europese Unie (EU). Wanneer gegevens buiten de EU/UK worden doorgegeven, gelden passende waarborgen (bijv. standaardcontractbepalingen).

5. Bewaring

Uw account- en spelgegevens worden bewaard zolang uw account actief is. Wanneer u uw account verwijdert, worden uw persoonsgegevens binnen een redelijke termijn verwijderd of geanonimiseerd, behoudens wettelijke bewaarverplichtingen (bijv. aankoop-/factuurgegevens).

6. Uw rechten

Op grond van de GDPR (EU/UK) en de toepasselijke wetgeving heeft u het recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van en bezwaar tegen de verwerking van uw gegevens. Voor verzoeken en het verwijderen van uw account kunt u mailen naar mrcaltnrs@icloud.com; wij reageren binnen de wettelijk vereiste termijn.

7. Privacy van kinderen

De App is bestemd voor gebruikers van 18+ en is niet gericht op personen onder die leeftijd. Wij verzamelen niet bewust gegevens van zulke gebruikers; als wij hiervan op de hoogte raken, verwijderen wij de gegevens.

8. Beveiliging

Alle communicatie is versleuteld met HTTPS; wachtwoorden worden opgeslagen met bcrypt; sessies maken gebruik van kortlevende JWT's + vernieuwingstokens. Geen enkel systeem is echter 100% veilig.

9. Wijzigingen

Wij kunnen dit beleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij kondigen belangrijke wijzigingen aan in de App of op deze pagina; de bovenstaande ingangsdatum wordt dan bijgewerkt.

10. Contact

Vragen: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Turkije.

11. Verwijdering van uw account

Om uw account en alle bijbehorende gegevens te verwijderen, stuurt u een e-mail naar mrcaltnrs@icloud.com met als onderwerp "Verzoek tot accountverwijdering" en vermeldt u daarin uw geregistreerde e-mailadres.

Stappen:

  1. Stuur een e-mail naar mrcaltnrs@icloud.com
  2. Onderwerp: "Verzoek tot accountverwijdering" — vermeld het e-mailadres van uw account.
  3. Uw verzoek wordt binnen 30 dagen verwerkt.

Verwijderde gegevens: Accountgegevens, spelvoortgang, personagegegevens, chatgeschiedenis. Bewaarde gegevens: Aankoop-/factuurgegevens worden, zoals wettelijk vereist, gedurende 10 jaar bewaard.

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 17.06.2026 · آخر تحديث: 17.06.2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام لعبة الهاتف المحمول LaFamilia ("التطبيق") بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها. المتحكم في البيانات: Meriç Altınors، للتواصل: mrcaltnrs@icloud.com.

إن التطبيق لا يعرض أي إعلانات، ولا يستخدم أي أدوات تحليل أو تتبّع تابعة لطرف ثالث (SDKs)، ولا يبيع بياناتك أو يشاركها لأغراض الإعلان أو التتبّع.

1. البيانات التي نجمعها

البياناتالغرضالأساس القانوني (GDPR)
عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُجزّأ كلمة المرور باستخدام bcrypt، ولا تُخزَّن أبدًا كنص عادي)إنشاء الحساب، وتسجيل الدخول، واستعادة الحساب، وفتح ميزات العائلة/الميزات الاجتماعيةتنفيذ عقد
الاسم المستعار (nickname) وتقدّم اللعبة (المال، الرتبة، الأغراض، العائلة، الإحصاءات، إلخ)تشغيل اللعبة، وحفظ تقدّمك، ولوحات المتصدّرينتنفيذ عقد
مُعرّف الجهاز (مُعرّف مجهول الهوية يولّده التطبيق)تسجيل دخول مجهول الهوية قائم على الجهاز، وربط حسابك بالجهازتنفيذ عقد
عنوان IP والبيانات التقنية الأساسية للاتصالالأمن، ومنع إساءة الاستخدام/الروبوتات، وتحديد معدّل الطلبات (rate limiting)، والكشف عن الغشالمصلحة المشروعة
سجلّات الشراء (أي حزمة، الوقت، حالة التحقّق)التحقّق من عمليات الشراء داخل التطبيق وقيدها لحسابكتنفيذ عقد
(في حال التفعيل) سجلّات تشخيص الأعطال والأخطاءاستقرار التطبيق وإصلاح الأخطاءالمصلحة المشروعة
هوية تسجيل الدخول عبر Apple / Google (المعرّف الفريد الصادر عن المزوّد، وبريدك الإلكتروني إن اخترت مشاركته؛ ومع خاصية «إخفاء بريدي» من Apple يكون عنوان التحويل)التسجيل وتسجيل الدخول بحساب اجتماعي، واستعادة الحسابتنفيذ عقد
محتوى الدردشة (الدردشة العامة والرسائل الخاصة ودردشة العائلة) وسجلات البلاغاتتوفير التواصل داخل اللعبة، وتشغيل نظام البلاغ/الحظر ومراجعة إساءة الاستخدامتنفيذ عقد ومصلحة مشروعة
سجل الموافقة (إصدار النص الذي وافقت عليه وبصمته SHA‑256، ووقت الموافقة، واللغة، وإصدار التطبيق، والمنصة)إثبات النص الذي مُنحت عليه موافقتك على شرط 18+ والشروطمصلحة مشروعة (إثبات الموافقة) والتزام قانوني

إن بيانات الدفع/البطاقة الخاصة بك لا تصل إلينا مطلقًا. تُعالَج عمليات الشراء داخل التطبيق عبر Apple App Store / Google Play؛ ونحن نتلقّى فقط سجلًّا يؤكّد أن عملية الشراء قد تمّت.

2. البيانات التي لا نجمعها

3. مشاركة البيانات

نشارك البيانات فقط مع مزوّدي البنية التحتية اللازمين لتشغيل الخدمة، الذين يتصرّفون بصفتهم معالِجين نيابةً عنا:

يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات لصالحنا فقط ووفقًا لتعليماتنا. لا نبيع البيانات أو نشاركها لأغراض الإعلان/التتبّع. وقد نفصح عن البيانات للسلطات حيثما يقتضي القانون ذلك.

4. عمليات النقل الدولية

تُستضاف خوادمنا في منطقة الاتحاد الأوروبي (EU). وحيثما تُنقَل البيانات خارج الـ EU/UK، تُطبَّق الضمانات المناسبة (مثل الشروط التعاقدية القياسية).

5. مدة الاحتفاظ

يُحتفَظ ببيانات حسابك ولعبتك طالما ظلّ حسابك نشطًا. وعند حذفك لحسابك، تُحذف بياناتك الشخصية أو تُجعَل مجهولة الهوية خلال مدة معقولة، مع مراعاة الالتزامات القانونية بالاحتفاظ (مثل سجلّات الشراء/الفوترة).

6. حقوقك

بموجب الـ GDPR (EU/UK) والقوانين السارية، يحقّ لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها. للطلبات وحذف الحساب، راسلنا عبر البريد الإلكتروني mrcaltnrs@icloud.com؛ وسنستجيب خلال المدة المطلوبة قانونًا.

7. خصوصية الأطفال

إن التطبيق مُخصَّص للمستخدمين البالغين +18 عامًا وليس موجّهًا لأي شخص دون هذه السن. نحن لا نجمع عن علم بيانات من هؤلاء المستخدمين؛ وإذا علمنا بذلك، نحذف البيانات.

8. الأمن

تُشفَّر جميع الاتصالات باستخدام HTTPS؛ وتُخزَّن كلمات المرور باستخدام bcrypt؛ وتُدار الجلسات عبر JWT قصيرة الأمد + رموز التجديد. ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%.

9. التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وسنعلن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو على هذه الصفحة؛ وسيُحدَّث تاريخ السريان أعلاه.

10. التواصل

للأسئلة: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors، تركيا.

11. حذف الحساب

لحذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى mrcaltnrs@icloud.com بموضوع "طلب حذف الحساب" مع ذكر عنوان بريدك الإلكتروني المسجَّل.

الخطوات:

  1. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى mrcaltnrs@icloud.com
  2. الموضوع: "طلب حذف الحساب" — مع ذكر البريد الإلكتروني لحسابك.
  3. سيُعالَج طلبك خلال 30 يومًا.

البيانات التي تُحذف: معلومات الحساب، وتقدّم اللعبة، وبيانات شخصيتك في اللعبة، وسجلّ المحادثات. البيانات التي يُحتفَظ بها: يُحتفَظ بسجلّات الشراء/الفوترة لمدة 10 سنوات وفقًا لما يقتضيه القانون.

Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 17.06.2026 · Última actualización: 17.06.2026

Esta Política de Privacidad explica cómo el juego móvil LaFamilia (la «Aplicación») recopila, utiliza y protege sus datos personales. Responsable del tratamiento: Meriç Altınors, contacto: mrcaltnrs@icloud.com.

La Aplicación no muestra anuncios, no utiliza analíticas ni SDK de seguimiento (tracking) de terceros, y no vende ni comparte sus datos con fines publicitarios o de seguimiento.

1. Datos que Recopilamos

DatosFinalidadBase jurídica (GDPR)
Dirección de correo electrónico y contraseña (la contraseña se cifra mediante hash con bcrypt, nunca se almacena en texto plano)Creación de cuenta, inicio de sesión, recuperación de cuenta, desbloqueo de funciones de familia/socialesEjecución de un contrato
Apodo (nick) y progreso del juego (dinero, rango, objetos, familia, estadísticas, etc.)Hacer funcionar el juego, guardar su progreso, clasificacionesEjecución de un contrato
Identificador del dispositivo (un ID anónimo generado por la Aplicación)Inicio de sesión anónimo basado en el dispositivo, vinculación de su cuenta al dispositivoEjecución de un contrato
Dirección IP y datos técnicos básicos de conexiónSeguridad, prevención de abusos/bots, limitación de la tasa de solicitudes (rate limiting), detección de trampasInterés legítimo
Registros de compra (qué paquete, hora, estado de validación)Validar y acreditar las compras dentro de la aplicación en su cuentaEjecución de un contrato
(Si está habilitado) registros de diagnóstico de fallos y erroresEstabilidad de la Aplicación y corrección de erroresInterés legítimo
Identidad de Iniciar sesión con Apple / Google (el identificador único emitido por el proveedor y, si decide compartirla, su dirección de correo; con “Ocultar mi correo” de Apple, la dirección de reenvío)Registro e inicio de sesión con una cuenta social, recuperación de la cuentaEjecución de un contrato
Contenido de chat (chat global, mensajes privados, chat de familia) y denunciasOfrecer la comunicación dentro del juego; operar el sistema de denuncia/bloqueo y revisar abusosEjecución de un contrato e interés legítimo
Registro de consentimiento (versión y huella SHA‑256 del texto aceptado, momento de aceptación, idioma, versión de la app, plataforma)Poder demostrar para qué texto se otorgó su consentimiento 18+ y de condicionesInterés legítimo (prueba del consentimiento) y obligación legal

Sus datos de pago/tarjeta nunca llegan a nosotros. Las compras dentro de la aplicación son procesadas por Apple App Store / Google Play; nosotros solo recibimos un registro que confirma que se ha realizado una compra.

2. Datos que NO Recopilamos

3. Comunicación de Datos

Compartimos datos únicamente con los proveedores de infraestructura necesarios para operar el servicio, que actúan como encargados del tratamiento por cuenta nuestra:

Estos proveedores tratan los datos únicamente para nosotros y conforme a nuestras instrucciones. No vendemos ni compartimos datos con fines publicitarios/de seguimiento. Podremos revelar datos a las autoridades cuando así lo exija la ley.

4. Transferencias Internacionales

Nuestros servidores están alojados en la región de la Unión Europea (EU). Cuando los datos se transfieren fuera de la EU/UK, se aplican las garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo).

5. Conservación

Sus datos de cuenta y de juego se conservan mientras su cuenta esté activa. Cuando elimina su cuenta, sus datos personales se eliminan o anonimizan en un plazo razonable, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación (por ejemplo, registros de compra/facturación).

6. Sus Derechos

En virtud del GDPR (EU/UK) y de la legislación aplicable, usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento y oponerse al mismo respecto de sus datos. Para solicitudes y la eliminación de su cuenta, escriba a mrcaltnrs@icloud.com; responderemos dentro del plazo legalmente exigido.

7. Privacidad de los Menores

La Aplicación está destinada a usuarios de 18 años o más y no se dirige a ninguna persona por debajo de esa edad. No recopilamos a sabiendas datos de tales usuarios; si tenemos conocimiento de ello, eliminamos los datos.

8. Seguridad

Todas las comunicaciones se cifran con HTTPS; las contraseñas se almacenan con bcrypt; las sesiones utilizan JWT de corta duración + tokens de renovación. No obstante, ningún sistema es 100% seguro.

9. Cambios

Podremos actualizar esta política de vez en cuando. Anunciaremos los cambios significativos dentro de la aplicación o en esta página; la fecha de entrada en vigor indicada arriba se actualizará.

10. Contacto

Preguntas: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Turquía.

11. Eliminación de la Cuenta

Para eliminar su cuenta y todos los datos asociados, envíe un correo electrónico a mrcaltnrs@icloud.com con el asunto «Solicitud de Eliminación de Cuenta» e incluya su dirección de correo electrónico registrada.

Pasos:

  1. Envíe un correo electrónico a mrcaltnrs@icloud.com
  2. Asunto: «Solicitud de Eliminación de Cuenta» — incluya el correo electrónico de su cuenta.
  3. Su solicitud se procesará en un plazo de 30 días.

Datos eliminados: información de la cuenta, progreso del juego, datos del personaje, historial de chat. Datos conservados: los registros de compra/facturación se conservan durante 10 años conforme a lo exigido por la ley.

Datenschutzerklärung

Datum des Inkrafttretens: 17.06.2026 · Zuletzt aktualisiert: 17.06.2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie das Mobilspiel LaFamilia (die „App") Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt. Verantwortlicher: Meriç Altınors, Kontakt: mrcaltnrs@icloud.com.

Die App zeigt keine Werbung an, verwendet keine Analyse- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern und verkauft oder teilt Ihre Daten nicht zu Werbe- oder Tracking-Zwecken.

1. Daten, die wir erheben

DatenZweckRechtsgrundlage (GDPR)
E‑Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird mit bcrypt gehasht und niemals im Klartext gespeichert)Kontoerstellung, Anmeldung, Kontowiederherstellung, Freischaltung von Familien-/SozialfunktionenErfüllung eines Vertrags
Spitzname (Nick) und Spielfortschritt (Geld, Rang, Gegenstände, Familie, Statistiken usw.)Betrieb des Spiels, Speicherung Ihres Fortschritts, BestenlistenErfüllung eines Vertrags
Gerätekennung (eine von der App generierte anonyme ID)Gerätebasierte anonyme Anmeldung, Verknüpfung Ihres Kontos mit dem GerätErfüllung eines Vertrags
IP-Adresse und grundlegende technische VerbindungsdatenSicherheit, Verhinderung von Missbrauch/Bots, Ratenbegrenzung (Rate Limiting), Cheat-ErkennungBerechtigtes Interesse
Kaufdaten (welches Paket, Zeitpunkt, Validierungsstatus)Validierung und Gutschrift von In-App-Käufen auf Ihrem KontoErfüllung eines Vertrags
(Falls aktiviert) Diagnoseprotokolle zu Abstürzen und FehlernStabilität der App und FehlerbehebungBerechtigtes Interesse
Identität bei „Mit Apple anmelden“ / Google‑Anmeldung (die vom Anbieter vergebene eindeutige Nutzerkennung und – sofern Sie sie teilen – Ihre E‑Mail‑Adresse; bei Apples „E‑Mail‑Adresse verbergen“ die Weiterleitungsadresse)Registrierung und Anmeldung mit einem sozialen Konto, KontowiederherstellungErfüllung eines Vertrags
Chat‑Inhalte (Weltchat, private Nachrichten, Familienchat) und MeldungenBereitstellung der Kommunikation im Spiel; Betrieb des Melde-/Blockiersystems und Prüfung von MissbrauchErfüllung eines Vertrags und berechtigtes Interesse
Einwilligungsnachweis (Version und SHA‑256‑Fingerabdruck des akzeptierten Textes, Zeitpunkt, Sprache, App‑Version, Plattform)Nachweisen zu können, für welchen Text Ihre 18+‑ und Bedingungs‑Einwilligung erteilt wurdeBerechtigtes Interesse (Einwilligungsnachweis) und rechtliche Verpflichtung

Ihre Zahlungs-/Kartendaten erreichen uns niemals. In-App-Käufe werden über den Apple App Store / Google Play abgewickelt; wir erhalten lediglich einen Datensatz, der bestätigt, dass ein Kauf stattgefunden hat.

2. Daten, die wir NICHT erheben

3. Weitergabe von Daten

Wir geben Daten nur an Infrastrukturanbieter weiter, die zum Betrieb des Dienstes erforderlich sind und als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag handeln:

Diese Anbieter verarbeiten Daten ausschließlich für uns und nach unseren Weisungen. Wir verkaufen oder teilen Daten nicht zu Werbe-/Tracking-Zwecken. Wir können Daten gegenüber Behörden offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

4. Internationale Übermittlungen

Unsere Server werden in der Region Europäische Union (EU) gehostet. Soweit Daten außerhalb der EU/UK übermittelt werden, gelten geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).

5. Aufbewahrung

Ihre Konto- und Spieldaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Kauf-/Rechnungsdaten).

6. Ihre Rechte

Nach der GDPR (EU/UK) und den geltenden Gesetzen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten. Für Anfragen und die Löschung Ihres Kontos schreiben Sie an mrcaltnrs@icloud.com; wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist.

7. Datenschutz von Kindern

Die App ist für Nutzer ab 18+ Jahren bestimmt und richtet sich nicht an Personen unter diesem Alter. Wir erheben nicht wissentlich Daten von solchen Nutzern; falls wir hiervon Kenntnis erlangen, löschen wir die Daten.

8. Sicherheit

Die gesamte Kommunikation wird mit HTTPS verschlüsselt; Passwörter werden mit bcrypt gespeichert; Sitzungen nutzen kurzlebige JWT + Erneuerungstoken. Dennoch ist kein System zu 100% sicher.

9. Änderungen

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf dieser Seite an; das oben genannte Datum des Inkrafttretens wird entsprechend aktualisiert.

10. Kontakt

Fragen: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Türkei.

11. Kontolöschung

Um Ihr Konto und alle damit verbundenen Daten zu löschen, senden Sie eine E-Mail an mrcaltnrs@icloud.com mit dem Betreff „Antrag auf Kontolöschung“ und geben Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse an.

Schritte:

  1. Senden Sie eine E-Mail an mrcaltnrs@icloud.com.
  2. Betreff: „Antrag auf Kontolöschung“ — geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos an.
  3. Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

Gelöschte Daten: Kontoinformationen, Spielfortschritt, Charakterdaten, Chat-Verlauf. Aufbewahrte Daten: Kauf-/Rechnungsdaten werden, wie gesetzlich vorgeschrieben, 10 Jahre lang aufbewahrt.

Informativa sulla Privacy

Data di efficacia: 17.06.2026 · Ultimo aggiornamento: 17.06.2026

La presente Informativa sulla Privacy spiega come il gioco mobile LaFamilia (l'"App") raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali. Titolare del trattamento: Meriç Altınors, contatto: mrcaltnrs@icloud.com.

L'App non mostra pubblicità, non utilizza analitiche o SDK di tracciamento di terze parti e non vende né condivide i tuoi dati a fini pubblicitari o di tracciamento.

1. Dati che Raccogliamo

DatiFinalitàBase giuridica (GDPR)
Indirizzo email e password (la password è sottoposta ad hashing con bcrypt, mai memorizzata in chiaro)Creazione dell'account, accesso, recupero dell'account, sblocco delle funzioni famiglia/socialiEsecuzione di un contratto
Nickname e progressi di gioco (denaro, grado, oggetti, famiglia, statistiche, ecc.)Esecuzione del gioco, salvataggio dei tuoi progressi, classificheEsecuzione di un contratto
Identificatore del dispositivo (un ID anonimo generato dall'App)Accesso anonimo basato sul dispositivo, collegamento del tuo account al dispositivoEsecuzione di un contratto
Indirizzo IP e dati tecnici di base sulla connessioneSicurezza, prevenzione di abusi/bot, limitazione del traffico (rate limiting), rilevamento dei cheatLegittimo interesse
Registri degli acquisti (quale pacchetto, ora, stato di convalida)Convalida e accredito degli acquisti in-app sul tuo accountEsecuzione di un contratto
(Se abilitati) registri diagnostici di crash ed erroriStabilità dell'App e correzione degli erroriLegittimo interesse
Identità di Accedi con Apple / accesso Google (l'identificativo univoco rilasciato dal fornitore e, se scegli di condividerlo, il tuo indirizzo e‑mail; con “Nascondi la mia e‑mail” di Apple, l'indirizzo di inoltro)Registrazione e accesso con un account social, recupero dell'accountEsecuzione di un contratto
Contenuti della chat (chat globale, messaggi privati, chat di famiglia) e segnalazioniFornire la comunicazione nel gioco; gestire il sistema di segnalazione/blocco ed esaminare gli abusiEsecuzione di un contratto e interesse legittimo
Registro del consenso (versione e impronta SHA‑256 del testo accettato, momento dell'accettazione, lingua, versione dell'app, piattaforma)Poter dimostrare per quale testo è stato prestato il consenso 18+ e alle condizioniInteresse legittimo (prova del consenso) e obbligo legale

I tuoi dati di pagamento/carta non ci pervengono mai. Gli acquisti in-app sono elaborati da Apple App Store / Google Play; noi riceviamo soltanto una registrazione che conferma l'avvenuto acquisto.

2. Dati che NON Raccogliamo

3. Condivisione dei Dati

Condividiamo i dati solo con i fornitori di infrastruttura necessari per il funzionamento del servizio, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per nostro conto:

Questi fornitori trattano i dati esclusivamente per noi e secondo le nostre istruzioni. Non vendiamo né condividiamo dati a fini pubblicitari/di tracciamento. Potremmo divulgare i dati alle autorità ove richiesto dalla legge.

4. Trasferimenti Internazionali

I nostri server sono ospitati nella regione dell'Unione Europea (EU). Qualora i dati vengano trasferiti al di fuori dell'EU/UK, si applicano garanzie adeguate (es. clausole contrattuali standard).

5. Conservazione

I dati del tuo account e di gioco sono conservati finché il tuo account è attivo. Quando elimini il tuo account, i tuoi dati personali vengono cancellati o anonimizzati entro un periodo ragionevole, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione (es. registri di acquisto/fatturazione).

6. I Tuoi Diritti

Ai sensi del GDPR (EU/UK) e delle leggi applicabili, hai il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne e opporti al loro trattamento. Per richieste e per l'eliminazione dell'account, scrivi a mrcaltnrs@icloud.com; risponderemo entro i termini previsti dalla legge.

7. Privacy dei Minori

L'App è destinata a utenti di età pari o superiore a 18 anni e non è rivolta a persone al di sotto di tale età. Non raccogliamo consapevolmente dati da tali utenti; qualora ne venissimo a conoscenza, cancelliamo i dati.

8. Sicurezza

Tutte le comunicazioni sono cifrate con HTTPS; le password sono memorizzate con bcrypt; le sessioni utilizzano JWT di breve durata + token di aggiornamento. Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100%.

9. Modifiche

Potremmo aggiornare la presente informativa di tanto in tanto. Annunceremo le modifiche significative all'interno dell'App o su questa pagina; la data di efficacia indicata sopra verrà aggiornata.

10. Contatti

Domande: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Turchia.

11. Eliminazione dell'Account

Per eliminare il tuo account e tutti i dati associati, invia un'email a mrcaltnrs@icloud.com con oggetto "Richiesta di eliminazione dell'account" e includi il tuo indirizzo email registrato.

Passaggi:

  1. Invia un'email a mrcaltnrs@icloud.com
  2. Oggetto: "Richiesta di eliminazione dell'account" — includi l'email del tuo account.
  3. La tua richiesta sarà elaborata entro 30 giorni.

Dati eliminati: informazioni dell'account, progressi di gioco, dati del personaggio, cronologia delle chat. Dati conservati: i registri di acquisto/fatturazione sono conservati per 10 anni come previsto dalla legge.

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 17.06.2026 · Dernière mise à jour : 17.06.2026

La présente Politique de confidentialité explique comment le jeu mobile LaFamilia (l'« Application ») collecte, utilise et protège vos données personnelles. Responsable du traitement : Meriç Altınors, contact : mrcaltnrs@icloud.com.

L'Application n'affiche aucune publicité, n'utilise aucun SDK tiers d'analyse ou de suivi (tracking), et ne vend ni ne partage vos données à des fins publicitaires ou de suivi.

1. Données que nous collectons

DonnéesFinalitéBase légale (GDPR)
Adresse e-mail et mot de passe (le mot de passe est haché avec bcrypt, jamais stocké en clair)Création de compte, connexion, récupération de compte, déverrouillage des fonctionnalités familiales/socialesExécution d'un contrat
Pseudonyme et progression de jeu (argent, rang, objets, famille, statistiques, etc.)Faire fonctionner le jeu, sauvegarder votre progression, classementsExécution d'un contrat
Identifiant d'appareil (un identifiant anonyme généré par l'Application)Connexion anonyme basée sur l'appareil, association de votre compte à l'appareilExécution d'un contrat
Adresse IP et données techniques de connexion de baseSécurité, prévention des abus/des bots, limitation du débit (rate limiting), détection de la tricheIntérêt légitime
Enregistrements d'achat (quel pack, heure, statut de validation)Valider les achats intégrés et les créditer à votre compteExécution d'un contrat
(Si activés) journaux de diagnostic des plantages et des erreursStabilité de l'Application et correction des erreursIntérêt légitime
Identité « Se connecter avec Apple » / connexion Google (l'identifiant unique fourni par le prestataire et, si vous choisissez de la partager, votre adresse e‑mail ; avec « Masquer mon adresse e‑mail » d'Apple, l'adresse de relais)Inscription et connexion via un compte social, récupération du compteExécution d'un contrat
Contenus de discussion (chat mondial, messages privés, chat de famille) et signalementsFournir la communication en jeu ; faire fonctionner le système de signalement/blocage et examiner les abusExécution d'un contrat et intérêt légitime
Enregistrement du consentement (version et empreinte SHA‑256 du texte accepté, date d'acceptation, langue, version de l'application, plateforme)Pouvoir prouver pour quel texte votre consentement 18+ et aux conditions a été donnéIntérêt légitime (preuve du consentement) et obligation légale

Vos données de paiement/de carte ne nous parviennent jamais. Les achats intégrés sont traités par l'Apple App Store / Google Play ; nous recevons uniquement un enregistrement confirmant qu'un achat a eu lieu.

2. Données que nous NE collectons PAS

3. Partage des données

Nous ne partageons les données qu'avec les fournisseurs d'infrastructure nécessaires au fonctionnement du service, agissant en tant que sous-traitants pour notre compte :

Ces fournisseurs traitent les données uniquement pour notre compte et selon nos instructions. Nous ne vendons ni ne partageons de données à des fins publicitaires/de suivi. Nous pouvons divulguer des données aux autorités lorsque la loi l'exige.

4. Transferts internationaux

Nos serveurs sont hébergés dans la région de l'Union européenne (EU). Lorsque des données sont transférées en dehors de l'EU/UK, des garanties appropriées (par exemple, des clauses contractuelles types) s'appliquent.

5. Conservation

Vos données de compte et de jeu sont conservées tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données personnelles sont supprimées ou anonymisées dans un délai raisonnable, sous réserve des obligations légales de conservation (par exemple, les enregistrements d'achat/de facturation).

6. Vos droits

En vertu du GDPR (EU/UK) et des lois applicables, vous disposez du droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement et de vous y opposer. Pour toute demande et pour la suppression de votre compte, écrivez à mrcaltnrs@icloud.com ; nous répondrons dans le délai légalement requis.

7. Confidentialité des enfants

L'Application est destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus et ne s'adresse à aucune personne en dessous de cet âge. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de tels utilisateurs ; si nous en avons connaissance, nous supprimons les données.

8. Sécurité

Toutes les communications sont chiffrées avec HTTPS ; les mots de passe sont stockés avec bcrypt ; les sessions utilisent des jetons JWT à courte durée de vie + des jetons de rafraîchissement. Aucun système n'est cependant sûr à 100 %.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Nous annoncerons les modifications importantes dans l'Application ou sur cette page ; la date d'entrée en vigueur ci-dessus sera mise à jour.

10. Contact

Questions : mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Turquie.

11. Suppression de votre compte

Pour supprimer votre compte et toutes les données associées, envoyez un e-mail à mrcaltnrs@icloud.com avec l'objet « Demande de suppression de compte » et indiquez votre adresse e-mail enregistrée.

Étapes :

  1. Envoyez un e-mail à mrcaltnrs@icloud.com
  2. Objet : « Demande de suppression de compte » — indiquez l'adresse e-mail de votre compte.
  3. Votre demande sera traitée dans un délai de 30 jours.

Données supprimées : informations de compte, progression de jeu, données du personnage, historique des conversations. Données conservées : les enregistrements d'achat/de facturation sont conservés pendant 10 ans, comme l'exige la loi.

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 17.06.2026 · Последнее обновление: 17.06.2026

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мобильная игра LaFamilia («Приложение») собирает, использует и защищает ваши персональные данные. Контролер данных: Meriç Altınors, контакт: mrcaltnrs@icloud.com.

Приложение не показывает рекламу, не использует сторонние SDK аналитики или отслеживания (tracking) и не продает и не передает ваши данные в целях рекламы или отслеживания.

1. Данные, которые мы собираем

ДанныеЦельПравовое основание (GDPR)
Адрес электронной почты и пароль (пароль хешируется с помощью bcrypt и никогда не хранится в открытом виде)Создание учетной записи, вход, восстановление учетной записи, разблокировка семейных/социальных функцийИсполнение договора
Псевдоним (ник) и игровой прогресс (деньги, ранг, предметы, семья, статистика и т. д.)Работа игры, сохранение вашего прогресса, таблицы лидеровИсполнение договора
Идентификатор устройства (анонимный идентификатор, генерируемый Приложением)Анонимный вход на основе устройства, привязка вашей учетной записи к устройствуИсполнение договора
IP-адрес и базовые технические данные о подключенииБезопасность, предотвращение злоупотреблений/ботов, ограничение частоты запросов (rate limiting), обнаружение читерстваЗаконный интерес
Записи о покупках (какой пакет, время, статус проверки)Проверка внутриигровых покупок и их зачисление на вашу учетную записьИсполнение договора
(Если включено) журналы сбоев и диагностики ошибокСтабильность Приложения и исправление ошибокЗаконный интерес
Идентификатор «Вход с Apple» / входа через Google (уникальный идентификатор пользователя, выданный поставщиком, и — если вы решите им поделиться — ваш адрес электронной почты; при использовании «Скрыть e‑mail» Apple — адрес пересылки)Регистрация и вход через социальный аккаунт, восстановление аккаунтаИсполнение договора
Содержимое чатов (мировой чат, личные сообщения, семейный чат) и жалобыОбеспечение общения в игре; работа системы жалоб/блокировок и рассмотрение злоупотребленийИсполнение договора и законный интерес
Запись согласия (версия и отпечаток SHA‑256 принятого текста, время принятия, язык, версия приложения, платформа)Возможность доказать, на какой именно текст было дано согласие 18+ и с условиямиЗаконный интерес (доказательство согласия) и правовая обязанность

Ваши платежные данные / данные карты никогда не попадают к нам. Внутриигровые покупки обрабатываются Apple App Store / Google Play; мы получаем только запись, подтверждающую факт совершения покупки.

2. Данные, которые мы НЕ собираем

3. Передача данных

Мы передаем данные только поставщикам инфраструктуры, необходимым для работы сервиса, которые действуют как обработчики от нашего имени:

Эти поставщики обрабатывают данные только для нас и по нашим инструкциям. Мы не продаем и не передаем данные в целях рекламы/отслеживания. Мы можем раскрывать данные органам власти, если этого требует закон.

4. Международная передача данных

Наши серверы размещены в регионе Европейского союза (ЕС). Если данные передаются за пределы ЕС/Великобритании, применяются надлежащие гарантии (например, стандартные договорные положения).

5. Срок хранения

Данные вашей учетной записи и игровые данные хранятся, пока ваша учетная запись активна. Когда вы удаляете учетную запись, ваши персональные данные удаляются или анонимизируются в разумный срок с учетом законных обязательств по хранению (например, записей о покупках/счетах).

6. Ваши права

В соответствии с GDPR (ЕС/Великобритания) и применимым законодательством вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и возражение против обработки ваших данных. Для запросов и удаления учетной записи напишите на mrcaltnrs@icloud.com; мы ответим в установленный законом срок.

7. Конфиденциальность детей

Приложение предназначено для пользователей в возрасте 18+ и не адресовано лицам младше этого возраста. Мы сознательно не собираем данные таких пользователей; если нам станет об этом известно, мы удалим эти данные.

8. Безопасность

Вся связь шифруется по HTTPS; пароли хранятся с использованием bcrypt; сеансы используют краткосрочные JWT + токены обновления. Тем не менее ни одна система не является безопасной на 100%.

9. Изменения

Мы можем время от времени обновлять настоящую политику. О существенных изменениях мы сообщим в Приложении или на этой странице; указанная выше дата вступления в силу будет обновлена.

10. Контакты

Вопросы: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Турция.

11. Удаление учетной записи

Чтобы удалить вашу учетную запись и все связанные с ней данные, отправьте электронное письмо на mrcaltnrs@icloud.com с темой «Запрос на удаление учетной записи» (Account Deletion Request) и укажите зарегистрированный адрес электронной почты.

Шаги:

  1. Отправьте электронное письмо на mrcaltnrs@icloud.com
  2. Тема: «Запрос на удаление учетной записи» (Account Deletion Request) — укажите адрес электронной почты вашей учетной записи.
  3. Ваш запрос будет обработан в течение 30 дней.

Удаляемые данные: данные учетной записи, игровой прогресс, данные персонажа, история чата. Сохраняемые данные: записи о покупках/счетах хранятся 10 лет в соответствии с требованиями закона.

Política de Privacidade

Data de entrada em vigor: 17.06.2026 · Última atualização: 17.06.2026

Esta Política de Privacidade explica como o jogo para telemóvel LaFamilia (a "Aplicação") recolhe, utiliza e protege os seus dados pessoais. Responsável pelo tratamento: Meriç Altınors, contacto: mrcaltnrs@icloud.com.

A Aplicação não apresenta publicidade, não utiliza análises de terceiros nem SDK de rastreio, e não vende nem partilha os seus dados para fins publicitários ou de rastreio.

1. Dados que Recolhemos

DadosFinalidadeFundamento jurídico (RGPD)
Endereço de e-mail e palavra-passe (a palavra-passe é cifrada com bcrypt, nunca armazenada em texto simples)Criação de conta, início de sessão, recuperação de conta, desbloqueio de funcionalidades de família/sociaisExecução de um contrato
Alcunha e progresso no jogo (dinheiro, patente, itens, família, estatísticas, etc.)Funcionamento do jogo, gravação do seu progresso, tabelas de classificaçãoExecução de um contrato
Identificador do dispositivo (um ID anónimo gerado pela Aplicação)Início de sessão anónimo baseado no dispositivo, associação da conta ao dispositivoExecução de um contrato
Endereço IP e dados técnicos básicos de ligaçãoSegurança, prevenção de abuso/bots, limitação de pedidos, deteção de batotaInteresse legítimo
Registos de compra (que pacote, hora, estado da validação)Validação e atribuição das compras dentro da aplicação à sua contaExecução de um contrato
(Se ativado) registos de diagnóstico de falhas e errosEstabilidade da aplicação e correção de errosInteresse legítimo
Identidade de início de sessão com a Apple / Google (o identificador único de utilizador emitido pelo fornecedor e, se optar por partilhá-lo, o seu endereço de e-mail; com a função "Ocultar o meu e-mail" da Apple, o endereço de reencaminhamento)Registo e início de sessão com uma conta social, recuperação de contaExecução de um contrato
Conteúdo das conversas (conversa mundial, mensagens privadas, conversa de família) e denúnciasDisponibilização da comunicação no jogo; funcionamento do sistema de denúncia/bloqueio e análise de abusosExecução de um contrato e interesse legítimo
Registo de consentimento (a versão e a impressão digital SHA-256 do texto que aceitou, a hora da aceitação, o idioma, a versão da aplicação, a plataforma)Poder comprovar para que texto foi dado o seu consentimento 18+ e de termosInteresse legítimo (prova de consentimento) e obrigação legal

Os seus dados de pagamento/cartão nunca chegam até nós. As compras dentro da aplicação são processadas pela Apple App Store / Google Play; recebemos apenas um registo a confirmar que a compra ocorreu.

2. Dados que NÃO Recolhemos

3. Partilha de Dados

Partilhamos dados apenas com os fornecedores de infraestrutura necessários ao funcionamento do serviço, que atuam como subcontratantes em nosso nome:

Estes fornecedores tratam os dados apenas para nós e segundo as nossas instruções. Não vendemos nem partilhamos dados para fins publicitários/de rastreio. Podemos divulgar dados às autoridades quando legalmente exigido.

4. Transferências Internacionais

Os nossos servidores estão alojados na região da União Europeia (UE). Quando os dados são transferidos para fora da UE/Reino Unido, aplicam-se garantias adequadas (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo).

5. Conservação

A sua conta e os dados do jogo são conservados enquanto a sua conta estiver ativa. Quando elimina a sua conta, os seus dados pessoais são eliminados ou anonimizados num prazo razoável, sem prejuízo das obrigações legais de conservação (por exemplo, registos de compra/faturação).

6. Os Seus Direitos

Ao abrigo do RGPD (UE/Reino Unido) e da legislação aplicável, tem o direito de aceder, retificar, apagar, limitar e opor-se ao tratamento dos seus dados. Para pedidos e eliminação de conta, escreva para mrcaltnrs@icloud.com; responderemos dentro do prazo legalmente exigido.

7. Privacidade das Crianças

A Aplicação destina-se a utilizadores com 18 anos ou mais e não se dirige a menores dessa idade. Não recolhemos conscientemente dados desses utilizadores; se tomarmos conhecimento disso, eliminamos os dados.

8. Segurança

Toda a comunicação é cifrada com HTTPS; as palavras-passe são armazenadas com bcrypt; as sessões utilizam JWT de curta duração e tokens de atualização. Contudo, nenhum sistema é 100% seguro.

9. Alterações

Podemos atualizar esta política periodicamente. Anunciaremos alterações significativas dentro da aplicação ou nesta página; a data de entrada em vigor acima será atualizada.

10. Contacto

Questões: mrcaltnrs@icloud.com — Meriç Altınors, Turquia.

11. Eliminação de Conta

Para eliminar a sua conta e todos os dados associados, envie um e-mail para mrcaltnrs@icloud.com com o assunto "Pedido de Eliminação de Conta" e indique o endereço de e-mail registado.

Passos:

  1. Envie um e-mail para mrcaltnrs@icloud.com
  2. Assunto: "Pedido de Eliminação de Conta" — indique o e-mail da sua conta.
  3. O seu pedido será processado no prazo de 30 dias.

Dados eliminados: informações da conta, progresso no jogo, dados da personagem, histórico de conversas. Dados conservados: os registos de compra/faturação são mantidos durante 10 anos, conforme exigido por lei.

© LaFamilia / Meriç Altınors.